Les clôtures invisibles
SYSTÈME DE CONFINEMENT DES ANIMAUX DOMESTIQUE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE
DRESSAGE ET REGARDER LA VIDÉO AVANT DE COM -
MENER LE DRESSAGE.
Arrêt! Si vous rencontrez tous les problèmes avec votre nouveau produit, se référer SVP à ce
manuel d'instruction. Être sûr de classer ce manuel dans un endroit sûr pour la future
référence. Si vous avez besoin d'aide, appeler notre péage ligne libre de “HELP” à:
1-800-732-2677
TABLE DES MATIÈRES
I. Introduction
II. Installation
III. Dresser votre chien
IV. Entretien
V. Dépannage
Ce QU'EST et CE QUE N'EST PAS le système de confinement pour votre chien
C'EST un dissuasif pour dresser les animaux domestiques à rester dans les limites établies.
C'EST une très bonne aide au dressage.
C'EST réservé à l'utilisation résidentielle.
C'EST pour les chiens en santé. Si vous avez des doutes, contactez votre vétérinaire.
CE N'EST PAS une barrière solide. Cela ne fonctionne pas sans le dressage approprié.
CE N'EST PAS à utiliser pour les animaux vicieux ou les chiens de garde. Si vous croyez que votre chien pourrait être une
menace pour les autres, N'UTILISEZ PAS CE SYSTÈME.
CE N'EST PAS pour l'utilisation par les enfants.
Radio Systems Corporation NE sera PAS tenu responsable pour tout dommage à la propriété, perte économique ou pour tous
dommages consécutifs si un animal dépasse la délimitation.
Questions fréquemment posées
Q. Quelle est la superficie que le transmetteur dans ma trousse peut confiner ?
R. Le transmetteur standard peut couvrir jusqu'à 25 acres (10 hectares), le transmetteur de luxe jusqu'à 100 acres (40
hectares).
Q. La correction va-t-elle faire souffrir mon chien ?
R. La correction va forcer l'attention de votre chien, mais ne lui fera pas mal.
Q. Le choc statique est semblable à er ce système ?
R. L'animal doit pouvoir être dressé et capable de porter confortablement le récepteur.
Q. Puis-je utiliser le récepteur avec le collier actuel de mon chien ?
R. Oui.
Q. À quelle fréquence est-ce que je dois remplacer la pile ?
R.Tous les 3 à 6 mois. La vie de la pile dépend de la fréquence d'essais de la délimitation par votre chien et du type de pile utilisé.
Q. Combien de temps est-ce que cela prend pour installer le système.
R. Prévoyez environ 2 à 3 heures pour une clôture de 150 m. Cela dépend de la disposition, des conditions du sol, des outils
etc. Une installation typique peut être installée en un après-midi.
I. Introduction
Comment fonctionne le système
Le système de confinement des animaux domestiques comprend trois composantes
principales :TRANSMETTEUR, RÉCEPTEUR et FIL DE DÉLIMITATION
(antenne). Le transmetteur est un transmetteur radio à très basse fréquence qui se
branche dans une prise standard. Le signal transmis est acheminé par le fil de délimitation
qui sert d'antenne. La portée du signal (soit la distance du fil de délimitation
pour activer le récepteur) peut être réglée de quelques pieds ou mètres jusqu'à trente
pieds ou neuf mètres avec le bouton de réglage de portée qui se trouve sur le transmetteur.
Composantes incluses
•Transmetteur (standard ou de luxe)
• Récepteur (standard ou ultra-léger)
• Collier
• Un jeu supplémentaire de sondes et de rondelles
• Pile
• Vidéo
• Manuel du propriétaire
• Exigé, mais peut être vendu séparément.
• 50 drapeaux de délimitation pour le dressage
• 150 m de fil de délimitation (multi-brins de calibre 18)
• Écrous ou attaches métalliques
• Utilisez seulement le fil du système de confinement des animaux domestiques
Autres articles dont vous pourriez avoir besoin
• Bêche à bord droit ou tranche-gazon.
• Pinces à dénuder les fils.
• Ruban d'électricien.
• Enduit hydrofuge (comme le mastic de calfeutrage au silicone).
• Composé pour les joints si vous devez passer du béton.
•Tuyau de PVC si vous devez passer sur une entrée de gravier ou de poussière, un étang ou un lac.
• Pince et tige de mise à la terre.
II. Installation
Tracez la section que vous désirez entourer d'une barrière sur une feuille de papier quadrillé. Le transmetteur émet un signal
allant jusqu'à 9 m de chaque côté de votre fil indiquant les limites. Assurez-vous de laisser suffisamment d'espace pour que
votre chien puisse se déplacer librement à l'intérieur des limites.
Règles de planification de base
• Le fil doit faire une boucle continue pour revenir au transmetteur.
• Si les fils sont tordus, cela annule le signal, mais le fait de tordre trois fils ou plus n'annule pas le signal. Les fils doivent être
acheminés dans les directions opposées pour annuler le signal. Faites au moins 30 torsions par mètre.
• Faites toujours des coins ronds (des tournants de 1,8 m ) car les coins carrés déforment le signal.
• Lorsque vous installez une boucle double, le fil doit être séparé de 1 à 1,5 m pour éviter que le signal ne soit annulé.
Exemples de configurations
Choses à FAIRE et à NE PAS FAIRE pour l'installation
• Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer.
• N'acheminez PAS le fil parallèlement aux fils électriques, aux fils de téléphone, aux câbles ou à l'antenne de télévision ou près
d'antennes paraboliques.
• N'acheminez PAS en parallèle au courant, aux câbles de téléphone ou autres câbles. Si vous devez les croiser, faites-le à des
angles de 90º.
• N'installez PAS le transmetteur près de gros objets de métal comme les boîtes de disjoncteurs, les chauffe-eau, les voies de
porte de garage ou la lessiveuse et la sécheuse.
Placer le transmetteur
À L'INTÉRIEUR SEULEMENT près d'une prise de courant et près de votre connexion de masse prévue.
Fixez le transmetteur à la surface de montage en utilisant la quincaillerie d'installation appropriée et utilisez les gabarits de
montage qui se trouvent à l'arrière de ce manuel.
Étendre le fil
Étendez le fil le long de votre délimitation proposée. Connectez-le au transmetteur et mettez le système en marche, puis faites
l'essai du collier sur le fil de délimitation pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Marchez le long de tout le périmètre
pour faire l'essai des limites. Assemblez votre collier récepteur d'abord tel que décrit à la page 11.
Raccorder le fil
Si vous utilisez plus que le fil de 150 m, vous aurez besoin de raccorder les fils avec les écrous.
Notez l'emplacement de tous les raccords et conservez cette information avec votre manuel à titre de référence future. La plupart
des bris de fil se produisent près ou aux raccords.
Commencez en dénudant les extrémités des fils à raccorder. Insérez les extrémités dénudées dans l'écrou et tournez, puis tirez
pour vous assurer d'avoir une connexion solide. Appliquez le composé d'étanchéité (comme le silicone) dans et autour de
l'écrou. Quand que le composé est sec, vous pouvez aussi entourer les fils et l'écrou avec du ruban
d'électricien pour empêcher que les fils ne se dégagent et pour les protéger de l'humidité. Si votre
raccord ou votre connexion se desserre, tout votre système tombera en panne. Assurez-vous d'avoir
une bonne connexion.
Enfouir le fil
Creusez une tranchée de 2,5 à 7,5 cm de profondeur le long de votre délimitation déjà planifiée.
Enfouissez le fil pour éviter que le fil ou que le transmetteur ne soit endommagé et pour éviter
toute blessure si quelqu'un trébuche sur un fil exposé. Assurez-vous de laisser un peu de jeu. Le fil
se contractera et se dilatera selon les variations de température.
Croiser des surfaces dures
Étendez le fil dans un joint d'expansion pratique ou utilisez une scie circulaire avec une lame de maçonnerie pour créer une
rainure. Placez le fil dans la rainure et couvrez d'un composé pour les joints approprié. Votre quincaillerie locale peut vous aider
à choisir le bon composé pour votre type d'entrée.
Connexion de votre transmetteur
Transmetteur standard
1. Connectez le fil de délimitation aux bornes à fil rouge.
2. Connectez la mise à la terre en utilisant une longueur de fil à la borne noire.
3. Essayez chacun des trois réglages de délimitation pour déterminer la meilleure portée de signal.
4.Tournez le bouton de contrôle de portée entièrement dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Branchez l'adaptateur de c.a. dans une prise de courant et dans le plot de courant du transmetteur.
L'indicateur de courant et les voyants d'état de la boucle devraient être allumés.
Transmetteur de luxe
1. Connectez le fil de délimitation aux bornes à fil de délimitation.
2.Tournez le bouton de contrôle de portée vers la droite, jusqu'au bout.
3. Branchez l'adaptateur de c.a. dans une prise de courant et dans le plot de courant du transmetteur.
4. Mettez le commutateur à ON(marche). L'indicateur de courant et les voyants d'état de la boucle devraient
être allumés.
7. Établir la délimitation
Réglez le bouton de contrôle de portée pour établir le signal d'avertissement à une portée qui convient à votre cour. Nous
recommandons un minimum de 1,5 m. Établissez une zone de signal aussi large que possible tout en donnant à votre chien une
" zone sécuritaire " suffisante.
8. Mise à la terre de votre transmetteur
Une bonne mise à la terre est nécessaire pour réduire les possibilités de dommages
à votre transmetteur causés par la foudre. Connectez un fil entre le transmetteur
et une tige de mise à la terre enfouie à au moins 1 m sous terre.Vous
pouvez utiliser une tige de mise à la terre déjà en place.Vous pouvez obtenir des
tiges avec pinces et un fil de calibre 14 à 18 de la plupart des magasins de fournitures
électriques. Placez le transmetteur aussi près que possible de la tige de
mise à la terre.
9. Assemblage du collier récepteur
ÉTAPE 1 : Mesurez le cou de votre chien, marquez la longueur appropriée et
taillez tout surplus de collier en laissant suffisamment d'espace pour la croissance.
Scellez le bord de coupe avec une allumette ou un briquet que vous
passez le long du bord effiloché.
ÉTAPE 2 : Enfilez d'abord la boucle à glissière dans le collier.
Note importante : la boucle à glissière aide aussi à empêcher le collier de se
desserrer autour du cou de votre chien.
ÉTAPE 3 : Enfilez l'extrémité du collier dans la boucle.
Note importante : Les côtes doivent être face vers le haut sinon le collier glissera
s'il n'est pas enfilé correctement.
ÉTAPE 4 : Enfilez le surplus de collier dans la boucle à glissière pour la garder en place ce qui permettra d'ajuster le collier de
votre chien selon sa croissance.
Utilisation d'un collier que vous fournissez
Percez des trous dans votre collier en utilisant le collier fourni comme gabarit.
Installation des piles
Récepteur ultra-léger
Installez DEUX piles de lithium de 3 volts (modèle 2032). Assurez-vous d'installer en respectant
la bonne polarité (+, -)
Récepteur standard
Installez une pile alcaline de 6 volts et assurez-vous d'installer la pile en respectant la bonne
polarité (+, -).
Placer le collier sur votre chien
Assurez-vous que le récepteur est placé directement sur la gorge de votre chien. Assurez-vous aussi que les sondes touchent la
peau, mais ne sont pas trop serrées pour être inconfortables. Lorsque le collier est bien placé, vous devriez pouvoir passer un
doigt entre les sondes et la peau de votre chien.
Ne laissez pas le collier trop serré ! Ceci pourrait provoquer une nécrose de pression, un état où la peau se détériore.
Vérifiez et nettoyez régulièrement le cou de votre animal. S'il y a une éruption ou lésion cutanée qui se forme, enlevez
le collier pendant quelques jours. Lorsque vous le remettez, assurez-vous de ne pas le mettre trop serré et de garder
le cou de votre animal propre.
III. Dresser votre chien
Conseils de dressage
• Bien que votre chien puisse sembler entraîné après un ou deux jours, il est important de continuer le dressage pendant toute
la période de quatorze jours.
• Durant la période de dressage, votre chien doit être confiné par d'autres moyens et ne doit sortir dans votre cour qu'avec une
laisse. Il ne doit jamais dépasser la délimitation librement.
• Le dressage peut être très fatigant pour votre chien, limitez donc les sessions à 10 à 15 minutes.
• Laissez d'autres membres de la famille partager le dressage pour que votre chien n'associe pas le dressage avec un seul membre
de la famille.
• Si vos animaux commencent à hésiter durant le processus de dressage, retirez le collier récepteur et reprenez le dressage le
lendemain et alternez tous les deux jours après cela.
Drapeaux de dressage de délimitation
Placez les drapeaux de délimitation à 3 m de distance au point où le signal d'avertissement commence. Les drapeaux ne sont
qu'une délimitation visuelle temporaire pour vous et pour votre chien. Les drapeaux seront retirés plus tard lorsque votre chien
est habitué à la "zone sécuritaire".
1. Dressage aux limites
Tenez le récepteur d'une main et utilisez une laisse pour faire marcher votre chien vers la délimitation. Secouez un drapeau de
délimitation et faites entendre à votre chien l'ordre " NON " tout en lui laissant entendre le signal d'avertissement du récepteur.
• Emmenez-le dans la cour et félicitez-le, puis jouez avec lui.
• Répétez les étapes 1 et 2 autour de l'ensemble du périmètre.
• Après une courte période de repos/jeu, placez le collier récepteur ainsi que le collier avec la laisse sur votre chien.
• Laissez votre chien faire l'expérience d'une correction en marchant dans le champ de signal seul, puis menez-le immédiatement
dans la " zone sécuritaire " et félicitez-le. N'encouragez pas l'animal à traverser la délimitation car il sera alors confus. Si
votre chien ne se rend pas seul dans le champ du signal demandez à quelqu'un d'autre de passer la limite et laissez le chien le
suivre.
• Répétez l'étape 5 à nouveau autour des limites du périmètre.Votre chien ne devrait recevoir une correction que s'il essaie de
lui-même de traverser la délimitation. D'autres corrections ne sont pas nécessaires à moins que votre chien n'essaie de lui-même
d'approcher la limite.
• Retirez le collier récepteur. NE laissez PAS le collier récepteur sur votre chien avant qu'il ne soit entièrement dressé.
Jours 2 à 14
Répétez les étapes 4 à 7 au moins une fois par jour.
Jours 15 à 30
Lorsque votre animal fait preuve de progrès, retirez la laisse de dressage et laissez-le utiliser toute la " zone sécuritaire ". Après
30 jours du début du dressage, retirez tous les deux drapeaux de délimitation. Répétez tous les deux jours.